Popular Posts

Thursday, July 27, 2006

Le démenagement.....!!!

There were a lots of work to be done but actually it wasn't for us. We felt so bore when we had to wait all the day and just looked at the workers packing everything. Sometime I went to Ellen (our housekeeper) room's to sleep but I couldn't. Laurent went to the Embassy from time to time to have his coffee while his coffee machine was already inside one of the cartons. It wasn't too bad this time and I didn't feel so stress about it. Now the house is empty....and I feel strange to be at home. But that is life....the way of life that we have chosen before we came here. In another hand, we are happy to go.....to discover a new place on this planet.....to have some new experiences......and etc...!!

Big kisses from Abuja!!

Il y avait plein de choses à faire mais ce n'est pas nous qui étions au travail. C'était ennuyeux quand nous avons dû attendre et regarder comment ils ont emballé tous les choses pendant toute la journée. Des fois, je suis allée chez Ellen (notre femme de menage) pour dormir mais je n'arrivais pas. Laurent est allé de temps en temps au bureau pour prendre son café car la machine à café était déjà dans un des cartons. Ce n'était pas aussi mal et je n'ai pas senti le stress. Maintenant la maison est vide.....et cela me fait bizzarre d'être à la maison. Mais c'est la vie....c'est la façon de vivre que nous avons choisi avant de venir ici. D'autre part, nous sommes content de partir.....de decouvrir une nouvelle place sur cette planète.....d'avoir de nouvelles expériences....et etc....!!

Gros becs d'Abuja!!

No comments: