I went to the fish market today with my cook and he look more excited than me!! For me I had so many questions in my mind and I just didn't want to have a suprise.
When we reached the place....I just saw a lots of street dogs searching something to eat in the rubbish bin (if they really have one). Augustin led me to the small way which was quite dark and smelly. Right after I entered the place....I smiled straight away when I smelled the smell that are quite familier to me....SPICES...!! Its all over the place with very neat arrangment. We walked futher inside the market, the floor were more wet and at the same time the fish smell went through deep into my nose. The shopkeepers were so busy selling their merchandises and some of them called at me and said "madame, do you want a cashewnuts". And others asked me if I want to buy a curry powder. Everytime I just answered back to them, "may be next time, thank you" and gave them a smile. In my mind, I thought strongly about FISH and asked myself, "where are those fish".
About 10 metres ahead of me...there I saw....FISH.....lots...lots of FISH. Eeee..seronoknye aku (too excited until came out the words in malay). Garoupas, Red Snappers, prawns and a lots of other differant type of fish. I could even find my favourite one. Don't want to tell you all, it is the secret..hehehe. Only Lukman and Laurent know which one I'm talking about. I even called Laurent to tell him that he missed something that he liked to see too. And I called my friend Ponie and told her what I just discovered. Ponie and I were looking for the fish market for quite sometime and people told us that is too dangerous to buy fish in summer time. But now, I saw for myself that the fishes are quite fresh. Lalalalala.... Big kiss from NDH
When we reached the place....I just saw a lots of street dogs searching something to eat in the rubbish bin (if they really have one). Augustin led me to the small way which was quite dark and smelly. Right after I entered the place....I smiled straight away when I smelled the smell that are quite familier to me....SPICES...!! Its all over the place with very neat arrangment. We walked futher inside the market, the floor were more wet and at the same time the fish smell went through deep into my nose. The shopkeepers were so busy selling their merchandises and some of them called at me and said "madame, do you want a cashewnuts". And others asked me if I want to buy a curry powder. Everytime I just answered back to them, "may be next time, thank you" and gave them a smile. In my mind, I thought strongly about FISH and asked myself, "where are those fish".
About 10 metres ahead of me...there I saw....FISH.....lots...lots of FISH. Eeee..seronoknye aku (too excited until came out the words in malay). Garoupas, Red Snappers, prawns and a lots of other differant type of fish. I could even find my favourite one. Don't want to tell you all, it is the secret..hehehe. Only Lukman and Laurent know which one I'm talking about. I even called Laurent to tell him that he missed something that he liked to see too. And I called my friend Ponie and told her what I just discovered. Ponie and I were looking for the fish market for quite sometime and people told us that is too dangerous to buy fish in summer time. But now, I saw for myself that the fishes are quite fresh. Lalalalala.... Big kiss from NDH
Je suis alle au marche du poisson aujourd'hui avec notre cuisine Augustin. Il etait plus ecxite que moi. J'avais beaucoup de questions dans ma tete et je ne voulais pas avoir l'air d'etre suprise.
Quand nous sommes arrives, j'ai vu beaucoup de chiens qui etaient en train de chercher des trucs a manger dans les poubles (s'il y en a une). Augustin m'a conduit sur un petit chemin qui etait tres sombre et qui pue. Le moment que je suis rentre dans ce marche, j'ai sourit toute de suite...ces odeurs qui sont entre dans mon nez etait tres familie.....LES EPICES....!!! elles etaient partout et bien arrange. Nous avons marche encore un peu plus et j'ai vu que le sol etait mouille et l'odeur du poisson est entre dans mon nez qui n'avait pas de protection. Les epiciers etaient tres occupe a vendre leur merchandises et de temps en temps, ils m'ont regarde et m'appellaient en disant, "madame, vous voulez des noix de cashew" et les autres ont dit, " madame, curry en poudre"? J'e leur ai repondu avec une grande sourie, "non merci, peut-etre la prochaine fois"! Dans ma tete, c'etait claire que j'etait venu ici seulement pour les poissons.
De 10 metres devant moi....j'ai vu.....DES POISSONS.....beaucoup....beaucoup de POISSONS. Eeee..seronoknye aku (suis trop excite jusqu'a ce que les mots en malais sont sorti). Les Garoupas, Les Red snappers, les crevettes et beaucoup de differants types de poissons etaient la. J'ai meme vu mon poisson favorit. Je ne veux pas vous dire car c'est mon secret......hehehe. C'est seulement Lukman et Laurent qui savent de quoi je parle. Apres avoir choisi les poissons, j'ai vite appelle Laurent et je lui ai dit qu' il avait manque quelque chose, qu'il aimerait surement bien voir ca. Ensuite, j'ai aussi donne un coup de fil a ma copine, Ponie et je lui ai raconte ce que j'ai decouvert et que je regrette de ne pas l'avoir emmener avec moi. Ponie et moi, avons essaye de trouver un marche de poisson depuis que nous sommes arrive ici et beaucoup de monde nous ont dit qu'il ne fallait pas acheter de poisson en ete car c'etait trop dangereux. Mais, nous sommes au mois d'octobre maintenant et l'ete est deja passe depuis un mois. J'ai vu moi meme que les poissons etaient frais. Lalalala.....Gros becs de NDH
No comments:
Post a Comment