Making Appointment with The Indians!!

Annoying......
We have learned something for the past two weeks we are in Delhi. How to have an appointment with the locals here! Well...it isn't that easy......and it is always a "misunderstanding" like they said when they couldn't turn up. It is okey if they can't make it but after one or two hours waiting, there is still no ringing on our phones to tell us where are they at that moment. We have two nice examples :

Friday 01 September 2006: We were supposed to meet this girl who is working at the hotel where we are staying at the moment. Early that week we have met and had decided to go to this huge market. Since she had offered her help....why not?? It should be nice to have some local friends anywhere we are. So we made an appointment on Friday the 1st of September at 4.00 p.m at the hotel lobby. We agreed together and confirmed that we would go on Friday and I gave her my phone number in case of emergency. That Friday, Laurent had a lots of jobs that had to be done but he made an effort to be at the hotel before 4.00 p.m. After 30 minutes of waiting, still there was no sign of her. I went to ask for her phone to one of her collegues and her collegue managed to get her on the phone. Do you know what she told me.....she said that she was waiting for our confirmation by calling her but how could we call her as we didn't have her number until that day.

Monday, 05 September 2006 : I had an appointment with one salesman whose selling the computers and accessories. I wanted to purchase few accessories for our computer and he had promised me that he would come on Monday at 2.oo p.m. Again after one hour waiting, Laurent asked his assistance (Anthony) to call and this salesman said to him that he was waiting for our confirmation too. He is the one who gave us the time of the appointment and yet he said that he was waiting for our confirmation. At last he turned up at 4.30 p.m after 2 hours and the half we were waiting for him.......yaaaa he did turned up but with the empthy hand. After the confirmation......he came with the empthy hand.....hahaha! I wasn't sure at what level I was that day to control my angure. No....I didn't control it actually....I was explosed in a million pieces!!

Since then I had decided to speak either malais or french with the locals. Like this if there is a misunderstanding again at least we know why!

P/S: Do you know why this is very common things happening in DELHI (I won't say INDIA as I've never been to the whole INDIA yet)....it is because when we are saying something, they will cut you off by saying.....YES SIR or YES MEM!!!

Big kiss from New Delhi

Ennuyeux.......
Nous avons appris quelque choses après les deux premières semaines que nous sommes ici à Delhi. Comment fait on pour avoir un rendez-vous avec des locaux. Ban....ce nest pas toujours facile ou peut-être ça n'a jamais été facile du tout et c'est toujours la même réponse c'est un "malentendu'' quand ils ne viennent pas. Si au moins, il nous téléphone pour nous dire qu'ils ne peuvent pas venir cela ne serais pas trop grave mais comme il font comme de rien n'était. Nous attendons près de 2 heures pour rien et après quand on leur téléphone, ils disent qu'ils sont en route. Nous avons deux bon examples :

Le Vendredie 01 Septembre 2006 : Nous aurions du rencontrer cette fille indienne qui travaille à l'hôtel où nous habitons maintenant. Début de la semaine, nous avons discuté et avons été d'accord d'aller avec elle car il nous a proposé pour nous montrer cet immense marché. Alors, le rendez-vous est pour le vendredi 01 septembre à 16h dans le lobby d'hôtel. Ce jour là, Laurent a eu beaucoup de choses qu'il devait finir mais il a fait un effort pour être à l'heure à l'hôtel. Après une demie heure d'attendre, je suis allé demander à une de ses collegues pour me donner son numéro et elle a réussi de l'avoir en ligne. J'ai discuté avec elle et vous savez ce qu'elle m'a dit.....elle m'a dit qu'elle attendait notre confirmation par téléphone. Comment pouvions nous l'appeller car nous n'avions pas son numéro.

Le Lundi 05 Septembre 2006 : J'ai eu un rendez-vous avec un mec qui vend des ordinateurs et les accessoires. Je voulais acheter certains accessoires pour notre ordinateur et il m'a promis qu'il allait venir à 2h de l'après-midi le lundi. Encore une fois, nous avons dû attendre une heure et en suite nous avons demandé à l'assistant de Laurent pour appeller ce mec. Tout ce qu'il a dit c'est qu'il attendait notre confirmation ce qui paraît vraiment bizarre pour nous car c'était lui qui nous a donné l'heure exact pour être là. Alors, il a dit encore qu'il allait quand même venir pour eviter le "malentendu". Enfin, il est arrivé après 2h30 d'attendre........mais avec les mains vite.....hahaha! Je ne savais plus à quel point que j'étais faché encore j'ai essaié de me contrôler mais je n'arrivais plus. Jétais explosé en millions morceaux......

Depuis j'ai décidé de parler soit malais....soit français avec eux. Comme ça s'il y a le malentendu au moins on sait pourquoi!!

P/S: Vous savez pourqoui ça arrive très souvent ici à DELHI en tout cas c'est parce qu'avant de finir notre phrase il nous coupe déjà en disant OUI MONSIEUR ou OUI MADAME!!

Gros becs de New Delhi